man lpstat (1): wypisuje informację o stanie usług drukowania LP

SKŁADNIA

lpstat: [-d] [-r] [-R] [-s] [-t] [-a [lista]] [-c [lista]]
[-f [lista] [-l]] [-o [lista]] [-S [lista] [-l]]
[-p [lista] [-D] [-l]] [-P] [-u [lista-login-ID]]
[-v [lista]] [lista]

OPIS

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Polecenie lpstat wypisuje informacje o bieżącym stanie usługi druku LP. Zaimplementowano je jako interfejs do programu lpq(1) z LPRng, i nie posiada ono pełnej funkcjonalności zwykłego programu lpstat.

Jeżeli nie podano żadnych opcji, to lpstat wypisuje stan wszystkich żądań druku należących do danego użytkownika i utworzonych przez lp na domyślnej drukarce. (zobacz lp(1) i lpr(1)). Argumenty nie będące opcjami przyjmowane są za identyfikatory żądań (request-ID, takie jak zwracane przez lp) lub za nazwy drukarek. Polecenie lpstat wypisuje stan takich żądań. Opcje mogą pojawiać się w dowolnej kolejności i mogą być powtarzane lub mieszane z innymi argumentami. Po niektórych z niżej wymienionych liter kluczowych może występować opcjonalna lista, przybierająca jedną z dwu postaci:

: lista pozycji oddzielonych od siebie przecinkiem,
: ujęta w cudzysłowy lista pozycji rozdzielonych odstępami.

Na przykład:

: przyklad% lpstat -u "user1 user2 user3"

Podanie słowa all po dowolnej z liter kluczowych przyjmujących jako argument listę powoduje, że zostanie wypisana całość informacji odpowiedniej dla tej litery. Na przykład, polecenie:

: przyklad% lpstat -o all

wypisuje stan wszystkich żądań wydruku.

Pominięcie listy występujących po takich literach kluczowych powoduje, że zostanie wypisana całość informacji odpowiedniej dla danej litery. Na przykład, polecenie:

: przyklad% lpstat -o

wypisuje stan wszystkich żądań wydruku.

OPCJE

Obsługiwane są następujące opcje:

-a [lista]: Zgłasza drukarki docelowe przyjmują żądania. lista jest listą nazw drukarek.
-c [lista]: Wypisuje nazwy wszystkich klas i ich członków. lista jest listą nazw klas. (Ten sam efekt co -o.)
-d: Wypisuje domyślne systemowe miejsce przeznaczenia dla żądań wydruku.
-f [lista] [-l]: Wypisuje listę drukarek obsługujących podane formularze. Ta opcja jest ignorowana.
-o [lista]: Wypisuje stan żądań wydruku: lista jest listą mieszaną, zawierającą nazwy drukarek, klas i identyfikatorów żądań. Literę kluczową -o można pominąć.
-p [list]: Wypisuje stan drukarek. lista jest listą nazw drukarek. (Ten sam efekt co -o.)
-P: Wypisuje rodzaje papieru. Ignorowane.
-r: Wypisuje stan programu planowania żądań LP .
-R: Wypisuje liczbę pokazującą pozycję w kolejce druku każdego z zadań. Ignorowane.
-s: Wypisuje podsumowanie stanu. Tworzy krótkie zestawienie stanu.
-S [lista] [-l]: Wykazuje lub weryfikuje zestawy znaków dla drukarek. Ignorowane.
-t: Wypisuje całość informacji o stanie.
-u [lista-login-ID]: Wypisuje stan żądań wydruku dla użytkowników o zadanych identyfikatorach. (Ten sam efekt co -o.)
-v [lista]: Wypisuje nazwy ścieżkowe urządzeń wyjściowych. Ignorowane.

ŚRODOWISKO

W podręczniku environ(5) znajdziesz opis poniższych zmiennych środowiska, wpływających na działanie lpstat:

LPDEST: Określa kolejkę druku. Jeżeli zmienna LPDEST nie jest ustawiona, to zastosowana zostanie zmienna PRINTER. Opcja -P dest ma pierwszeństwo nad LPDEST. Jeżeli nie podano -P a LPDEST zawiera wartość nie będącą poprawnym urządzeniem lub nazwą określającą miejsce przeznaczenia, to wyniki będą niezdefiniowane.
PRINTER: Określa urządzenie wyjściowe lub miejsce przeznaczenia. Jeżeli nie ustawiono LPDEST ani PRINTER, to stosowane jest nieokreślone urządzenie wyjściowe. Opcja -P dest i zmienna środowiska LPDEST mają pierwszeństwo nad PRINTER. Jeżeli nie podano -P, LPDEST nie jest ustawione, zaś PRINTER zawiera wartość nie będącą poprawnym urządzeniem lub nazwą określającą miejsce przeznaczenia, to wyniki będą niezdefiniowane.

KOD ZAKOŃCZENIA

lpstat zwraca poniższe kody zakończenia:

0: Wykonanie pomyślne.
>0: Wystąpił błąd.

DIAGNOSTYKA

Większość komunikatów diagnostycznych jest oczywista. Jeśli dokładny powód niepowodzenia pozostaje niejasny, należy włączyć poziom debugowania (-D5) i uruchomić ponownie. Informacja diagnostyczna pomoże uchwycić dokładną przyczynę.

HISTORIA

LPRng jest rozszerzonym systemem buforowania wydruku o funkcjonalności podobnej do oprogramowania Berkeley LPR. Listą dyskusyjną o LPRng jest [email protected]; subskrypcja przez wysłanie listu do [email protected] ze słowem `subscribe` w treści. Oprogramowanie to jest dostępne z ftp://ftp.astart.com/pub/LPRng.

AUTOR

Patrick Powell <[email protected]>.

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

: man --locale=C 1 lpstat

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.