WPROWADZENIE

Można zmienić zachowanie systemu qmail przez modyfikację plików kontrolnych qmaila w katalogu /var/lib/qmail/control.

qmail może przetrwać z tylko jednym plikiem kontrolnym, o nazwie me, zawierającym pełną domenową nazwę obecnego komputera. Plik ten jest używany jako domyślny także dla innych zależących od nazwy maszyny plików kontrolnych.

Komentarze są dozwolone w plikach badmailfrom, locals, percenthack, qmqpservers, rcpthosts, smtproutes i virtualdomains.Początkowe spacje i tabulatory są dozwolone w każdym z plików kontrolnych.

Poniższa tabela zawiera listę wszystkich plików kontrolnych innych niż me. Obejrzyj odpowiednie strony podręczników ekranowych po więcej szczegółów.

plik wartość domyślnaużywane przez
badmailfrom(none)qmail-smtpd
bouncefromMAILER-DAEMONqmail-send
bouncehostmeqmail-send
concurrencylocal10qmail-send
concurrencyremote20qmail-send
defaultdomainmeqmail-inject
defaulthostmeqmail-inject
databytes 0qmail-smtpd
doublebouncehostmeqmail-send
doublebouncetopostmasterqmail-send
envnoathostmeqmail-send
helohost  meqmail-remote
idhost    meqmail-inject
localiphostmeqmail-smtpd
locals    meqmail-send
morercpthosts(none)qmail-smtpd
percenthack(none)qmail-send
plusdomainmeqmail-inject
qmqpservers(none)qmail-qmqpc
queuelifetime604800qmail-send
rcpthosts (none)qmail-smtpd
smtpgreetingmeqmail-smtpd
smtproutes(none)qmail-remote
timeoutconnect60qmail-remote
timeoutremote1200qmail-remote
timeoutsmtpd1200qmail-smtpd
virtualdomains(none)qmail-send

TŁUMACZENIE

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Paweł Wilk (PTM) <[email protected]> i Robert Luberda <[email protected]>.

Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 1.06 oryginału.