SKŁADNIA

OPIS

tempfile w bezpieczny sposób tworzy plik tymczasowy. Do wyboru nazwy korzysta z tempnam(3) i otwiera plik, używając znaczników O_RDWR | O_CREAT | O_EXCL. Nazwa pliku jest wypisywana na standardowym wyjściu. Szczegóły wyboru katalogu można znaleźć w podręczniku tempnam(3).

Katalog, w którym zostanie utworzony plik tymczasowy, może zostać wyszukany w następujący sposób (ale prosimy przeczytać tempnam(3) po dokładniejszy opis):

a)

Jeśli istnieje zmienna środowiskowa TMPDIR i zawiera nazwę odpowiedniego katalogu, to jest używana.

b)

W przeciwnym wypadku, jeśli podano argument --directory i jest on właściwy, to jest używany.

c)

W przeciwnym wypadku używane jest P_tmpdir (zdefiniowane w <stdio.h>), jeśli jest to właściwe.

d)

W końcu może zostać użyty katalog zdefiniowany podczas implementacji (/tmp).

OPCJE

-d, --directory KATALOG

Umieszcza utworzony plik w zadanym KATALOGU.

-m, --mode TRYB

Otwiera plik z zadanym TRYBEM, zamiast z domyślnym 0600.

-n, --name PLIK

Używa PLIKU jako nazwy pliku zamiast korzystać z tempnam(3). Jeśli podano tę opcję, to -d, -p i -s są ignorowane.

-p, --prefix ŁAŃCUCH

Do wygenerowania nazwy wykorzystuje do pięciu liter z ŁAŃCUCHA.

-s, --suffix ŁAŃCUCH

Tworzy plik z ŁAŃCUCHEM jako przyrostkiem nazwy.

--help

Wypisuje na standardowym wyjściu komunikat o sposobie użycia i pomyślnie kończy pracę.

--version

Wypisuje na standardowym wyjściu informację o wersji i pomyślnie kończy pracę.

ZWRACANE WARTOŚCI

PRZYKŁAD

#!/bin/sh
#[...]
t=$(tempfile) || exit
trap "rm -f -- '$t'" EXIT
#[...]
rm -f -- "$t"
trap - EXIT
exit

TŁUMACZENIE