man apt-key (8): Narzędzie zarządzanie kluczami APT

STRESZCZENIE

apt-key [--keyring nazwa_pliku] {add nazwa_pliku | del id_klucza | export id_klucza | exportall | list | finger | adv | update | net-update | {-v | --version} | {-h | --help}}

OPIS

apt-key

jest używane do zarządzania listami kluczy używanych przez APT do sprawdzania autentyczności pakietów. Pakiety, których autentyczność została sprawdzona przy użyciu tych kluczy, są uznawane za zaufane.

POLECENIA

add nazwa_pliku

: Dodaje nowy klucz do listy zaufanych kluczy. Klucz jest czytany z pliku podanego jako parametr nazwa_pliku lub ze standardowego wejścia, jeśli zamiast nazwy pliku podano -.

del id_klucza

: Usuwa klucz z listy zaufanych kluczy.

export id_klucza

: Wyświetla klucz id_klucza na standardowym wyjściu.

exportall

: Wypisuje na standardowe wyjście wszystkie zaufane klucze.

list

: Wyświetla listę zaufanych kluczy.

finger

: Wyświetla listę odcisków zaufanych kluczy.

adv

: Przekazuje zaawansowane opcje do gpg. Na przykład adv --recv-key umożliwia pobranie klucza publicznego.

update

: Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum i usuwa z lokalnej składnicy niepoprawne klucze archiwum. Składnica kluczy archiwum jest dostarczana przez pakiet archive-keyring Twojej dystrybucji, np. pakiet debian-archive-keyring w systemach Debian.

net-update

: Aktualizuje składnicę kluczy, działając podobnie do powyższego polecenia update, z tą różnicą, że pobiera składnicę kluczy archiwum z URI i waliduje go względem klucza głównego. Wymaga zainstalowanego programu wget(1) oraz podanego (podczas budowania APT) serwera, z którego główny klucz będzie pobrany. APT w Debianie nie obsługuje tego polecenia i opiera się zamiast niego na poleceniu update, ale APT w Ubuntu je obsługuje.

OPCJE

Proszę zauważyć, że poniższe opcje muszą być podane przed poleceniami opisanymi w poprzednim rozdziale.

--keyring nazwa_pliku

: Opcja pozwala na podanie pliku składnicy kluczy publicznych używanego w programie. Domyślnie program używa pliku trusted.gpg oraz wszystkich plików częściowych w katalogu trusted.gpg.d. trusted.gpg jest jednakże podstawową składnicą kluczy, co oznacza na przykład to, że nowe klucze będą dodawane właśnie tam.

PLIKI

/etc/apt/trusted.gpg

: Składnica lokalnych zaufanych kluczy gpg; będą tu dodawane nowe klucze. Pozycja w pliku konfiguracyjnym: Dir::Etc::Trusted.

/etc/apt/trusted.gpg.d/

: Fragmenty plików zawierających zaufane klucze gpg, można tu składować dodatkowe klucze (dodane przez administratora bądź inne pakiety). Pozycja w pliku konfiguracyjnym: Dir::Etc::TrustedParts.

/etc/apt/trustdb.gpg

: Lokalna składnica zaufanych kluczy archiwum.

/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg

: Składnica zaufanych kluczy archiwum Debian.

/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg

: Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum Debian.

BUGS

m[blue]Strona błędów APTm[][1]. Aby zgłosić błąd w APT, proszę przeczytać /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt lub opis polecenia reportbug(1).

AUTOR

APT zostało napisane przez zespół APT <[email protected]>.

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie stron podręcznika: Robert Luberda <[email protected]>, 2000-2012. Tłumaczenie przewodnika offline: Krzysztof Fiertek <[email protected]>, 2004

Proszę zauważyć, że przetłumaczony dokument może zawierać fragmenty nieprzetłumaczone. Ma to na celu uniknięcie utracenia istotnych informacji, w przypadkach gdy oryginał zostanie zaktualizowany, a tłumaczenie - nie.

AUTORZY

Jason Gunthorpe

zespół APT

PRZYPISY

1.

Strona błędów APT

: http://bugs.debian.org/src:apt